ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
НА ОСНОВЕ РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ.
ВСЕ СОВПАДЕНИЯ СЛУЧАЙНЫ.
Феликс Гальярдо пришел на мою ферму
однажды... с Доном Нето.
Он же Эрнесто Фонсека Карильо?
Да.
Всегда любил Нето.
Умный.
Ну, может и не очень.
Феликс говорил о травке.
О постройках.
Всё как всегда.
А что было потом?
Феликс связывается с этими ублюдками из Колумбии, Мехико...
Это совсем другая история.
Они всё и запороли.
Вы можете назвать их имена?
Разумеется.
Пабло...
...это будет в моей газете.
«Сан-Таймс» славится таким.
Но помните, вы предъявляете серьезные обвинения.
Опасные обвинения.
Зачем вы это делаете?
Эти мудаки...
...Феликс,
его друзья из Мехико
в отчаянии.
Вся их организация... хлипкая.
Один удар в нужную точку...
Вы уверены?
Следующий вопрос.
Что у тебя по Пальме?
Ты был прав. Клавель настучал ему.
Оказывается, он трахал его жену.
Видишь эту чёртову статью Акосты?
Мы должны найти его.
Акоста разозлил многих. Мы его найдем.
Да, но когда?
Ты представляешь, чем нам это грозит?
Проиграем на выборах — утратим защиту.
Америкосы тут же набросятся.
Люди ищут его, и они его найдут.
Пускай ищут лучше.
МЕКСИКАНСКИЙ НАРКОБАРОН РАССКАЗАЛ ВСЁ
Мими!
Ты дома?
Мими?
Вставай, на хрен.
Каждый раз, когда использую чужой толчок, бумаги нет.
Смотрите, кто проснулся. Секретный агент Бреслин.
Всегда начинаешь свой день со вторжения, Бреслин?
Окно было открыто. Решил, что стоит заглянуть.
Кто вы, блин, такие?
Он настоящий, Сакси?
А похоже на олово.
Он из УБН, в шаге от вожатого в детском лагере.
ФБР.
Из Хьюстона.
Как там война с наркотиками, дружок?
Скоро заявите о победе?
Да, со дня на день.
Чего тут забыл?
- Разыскиваю одну девчонку. - Кто она?
Кто-то вроде сообщника.
Надеешься, она приведет тебя к Пабло Акосте?
Вы за ним?
- А вы чего? С ордером пришли? - Не твое дело.
Чего ФБР хочет от Акосты?
Разве вам не стоит...
...брать богатых обсчитавшихся клоунов?
Скажем так...
Нам позвонили большие шишки.
Попросили провести совместную операцию с мексиканскими федералами.
Но решаем мы.
Вы низкопробные кокаиновые копы только и мечтаете о таком.
Зацени:
собаки в аэропорту выполняют ту же работу.
Это не смущает?
Нет. Те собаки умные.
Мне было очень приятно, ребята, но мне пора.
Садись.
Сядь, тебе говорят.
Не начнешь говорить, мы кое-кому шепнем в Вашингтоне.
Отправишься просиживать штаны в Талсе.
Слушайте...
У меня ничего нет.
Мне сказали, что Акоста хотел сдаться.
Подумал, что девушка поможет найти его.
Оказалось, что нет. План накрылся, так что...
Ищите его? Так найдите.
В мире куча всяких уродов для меня.
Спецагент начинает понимать, что к чему.
Издает верные звуки.
Я могу идти?
Если Акоста...
...или его девка...
...свяжутся с тобой...
Тебе первому скажу.
Молоток.
Удачи с ним.
Он крепкий орешек.
- Чем крепче орешки у них... - ...тем крепче у нас.
Отвратительно.
На президентских выборах ожидается большая активность.
Избирательные участки по всей стране готовятся к открытию...
Доброе утро, Феликс.
Доброе.
Оставь нас на пять минут.
Это мой кабинет.
Наши друзья хотят, чтобы всё прошло гладко, поэтому я здесь.
Понимаю.
Что-то не верится.
Они видели интервью с Пабло Акостой.
- Один из ваших... - Всё уладим.
...наркоторговцев дают интервью.
Еще одна такая статья — и не важно, что будет сегодня.
Вот оно.
Вот то, о чем просили.
Можете назвать ее «анти-Снайп».
Дублирует «Снайп», но показывает ложные результаты выборов.
У каждой версии свой пароль.
Вводите один...
...и получаете сфальсифицированные результаты,
Вводите другой пароль...
...и получаете реальные результаты.
Чапо,
нужно дать Лупите денег.
Скажи ей увезти детей и сидеть тихо.
И что я люблю ее.
Я разберусь, не переживай.
Я хочу пустить пулю в этих сукиных детей
за тебя и за Кочи.
Чапито, слушай меня.
Эта фигня с Феликсом...
...нам на руку.
Надо просто выждать момент.
Когда придет время...
...мы встанем в очередь, и каждый пустит по пуле ему в голову.
Избирательные участки открылись по всей стране.
Мы будем сообщать цифры в течение дня...
Думаете, еще рановато пить?
Слушаю.
У тебя уставший голос.
Привет, Пачо. Чем обязан?
Подожди секунду.
Пачо.
Звоню сказать тебе, что твоя партия готова.
Что?
Подождите...
Кокаин?
Разве ты не собирался перевезти 70 тонн?
Ну да, я не думал, что вы так быстро подготовитесь.
Но ты говорил, что тебе нужны деньги.
Поэтому я ускорился.
Можно сказать, я сделал тебе одолжение.
Это ведь не проблема?
Конечно же нет. Не переживайте.
Хорошо.
Не хотелось бы увидеть тебя по уши в дерьме.
Феликс...
...ты понимаешь, что будет, если накосячишь?
- Алло? - Это я.
Сколько раз тебе говорить?
Стой! Не вешай трубку.
Это касается тебя и детей.
Говори, я слушаю.
Я попросил у колумбийцев больше товара.
Семьдесят тонн.
- Семьдесят? - Да.
Представь, что произойдет, если я не потяну.
Это подвластно только правительству, и только если я выиграю.
Выиграешь на выборах, Мигель?
Да.
Ты понимаешь?
Если не удастся — они заберут всё.
Заберут всех.
Ты понимаешь?
Можешь не объяснять.
Хорошо.
Так больше нельзя, Мигель Анхел.
Одни ложные обещания.
Я постараюсь.
Удачи, Мигель.
Акосту могли задержать обе стороны.
Видимо, пытаются словить здесь, привлечь местных федералов.
Ну да, они явно не закуют его в наручники.
Но это даст другую возможность. Смогу предложить защиту.
Если возьмем Акосту мы.
Мы были чертовски близко.
- Что еще? - Только девчонка.
Кто знает, где ее носит.
Спасибо.
Угощайся, милая.
Смотри, кто пришел.
Мой цветочек пустыни.
Выглядишь ужасно.
Как ты меня нашла?
Поняла по статье.
Прочитала про твое безопасное место.
Я знаю, что тебе здесь нравится.
Умно.
Или слишком много болтаешь.
Всё нормально, не переживай.
Это безумие, Пабло.
Ты словно поджег их дом.
На что вообще ты надеялся?
Поговори со мной.
Что ты здесь делаешь...
...кроме как прокуриваешь свои мозги?
Поэтому ты меня бросил?
Пойдем.
Идем, женщина.
Прогуляемся.
Амадо!
Тебе звонят.
Кто?
Это главный босс.
Слушаю.
Мне только что звонил Пачо.
Партия уже готова.
Я согласился принять в пятницу.
В пятницу? Феликс, мы никак не успеем подготовиться.
Придумай что-нибудь. Если не успеешь, нам обоим конец, ты понял?
Что это, Пабло? Затонувшие сокровища?
Нет.
Лучше.
Холодное, как река.
Это сюда ты водил своих девушек, когда еще был мелким пацаном?
Сколько тогда, по-твоему, этому пиву?
Ты покинул меня, чтобы поговорить с этим журналистом?
Были и другие причины.
Ты видела, на что они способны.
Они могли прийти за тобой.
Я найду тебя после того, как всё уляжется.
Обещаю.
Ладно, но больше без глупостей, Пабло.
В следующий раз расскажешь всё,
или я утоплю тебя вместе с пакетом этого пива.
Моя девочка.
Что там со сделкой с УБН?
Интервью, мне кажется, лучше.
Американской прессе верят все.
Но Пабло, ты не сказал ничего такого, что они не смогли бы отрицать.
Это только первая статья, детка.
Там целый роман.
Будет одна глава за другой.
И чем дальше, тем грязнее сюжет.
Разнесу этих подонков в пух и прах. И камня на камне не оставлю.
Смотри. Видишь тех парней?
Путь сюда один, только через них. Я всегда в курсе всех событий.
Пусть сперва перейдут Рио Гранде.
Это свои люди, Мими.
Это моя грёбаная крепость.
Рано или поздно Феликс придет.
Я могу ждать здесь сколько потребуется,
выпуская свежие статьи, словно сбрасывая бомбы.
Взорву всё к черту.
Всё такой же безбашенный, как и всегда.
Всё в порядке?
На подходе первые результаты.
Как провести честные выборы в стране, утопающей в коррупции?
Прозрачность.
В 1988-м мексиканские выборы не были похожими на все предыдущие.
Надзиратели были на каждом участке,
а все голоса вносились в единый документ «Акта»,
что значит «Учет».
Так они могли быстро вносить цифры в базу.
Там они группировались и отправлялись дальше,
в зал наблюдения,
где всё отображалось на табло для репортеров и оппозиционных партий.
Важнее всех был представлявший Карденаса и партию «FDN»
бывший конгрессмен Франсиско Овандо.
Каждая партия и журналисты получают результаты в реальном времени.
Так как голоса отслеживались, система казалась честной.
Эра прозрачных выборов. Новая крутая технология.
Значит, всё честно. По крайней мере, они хотели, чтобы так думали.
Что скажешь о нем?
Слегка не в себе, а так норм.
Он готов.
К чему?
К чему угодно.
Сал, скажи, что что-то узнал.
Это я, Уолт.
Мими.
Договор о сделке у тебя?
Да, он при мне.
Ты знаешь, где он?
Слушай, Мими, я не один, кто его ищет, но только я могу спасти ему жизнь.
В Санта-Элене.
Заезжай со стороны Америки.
Покажи.
«PRI» проигрывает в Мехико.
Переключись.
Вы в Мехико успешнее, чем я думал.
Еще не вечер, Франциско.
Эти болваны тогда не знали, что смотрят на липовые результаты.
И что самое главное,
они давали этому огласку.
Теперь мы получаем информацию от новой системы «Снайп».
Люди по всей стране следили за ходом выборов.
В Мехико с огромным отрывом лидирует «PRI».
Как только они услышали о победе «PRI», что, думаете, они сделали?
Сказали: «На хрен выборы. Нет смысла голосовать.
Всё и все куплены. "PRI" снова победит».
Подавление избирателей.
Что-то в этом роде было и в США.
Облегчи задачу своим приверженцам
и усложни задачу остальным.
Вот как можно бесследно сфальсифицировать выборы.
Наши данные говорят, что явка за пределами Мехико низкая.
Это работает.
В восемь вечера в эфир выйдет де ла Мадрид
и объявит победителем ***.
Хорошо.
Когда он заступит на пост, надеюсь, он позвонит мне первому.
Что у тебя?
Новости от наших друзей в Хуаресе.
Что говорят?
Этот сеньор танцует даже при отёке ног.
Помнишь день нашего знакомства?
Да.
Было похожее мероприятие.
Единственная белая в тех местах. И люди странно смотрели.
Но я смотрел иначе.
Смотрел влюбленными глазами.
САНТА-ЭЛЕНА 12 ЭДИНБУРГ 36
Поторопитесь. У нас не так много времени.
- Сто поддонов? - Установлены.
Босс, вы не могли бы взглянуть на номер четыре?
Там что-то с электрикой.
Я хотел попить кофе один.
Спокойно.
Покажи, что там.
Прокрути ниже.
Какого чёрта это было?
Что именно?
На экране были другие цифры.
- О чем ты, Франциско? - Это похоже на пароли!
Пожалуйста, не трогайте мое рабочее место.
Это коды для работы программы.
Коды, значит? Тогда введите их. Посмотрим, что будет.
- Давай! - В чем дело?
Не орите на меня, понятно?
На экране были другие цифры, вот что!
Снова пытаются обмануть!
- Стоять! Туда нельзя. - Нет, я ищу Мими.
Всё в порядке, это друг Пабло. Прости.
Срочно забирай Пабло отсюда.
В чем дело?
Погоди, кто-то еще его ищет?
ФБР, у них с мексиканцами операция.
И они не церемонятся.
Выключайте!
Быстро выключайте!
Это не так просто.
Покажи всем, что делаешь.
Давай.
- Не понимаю, о чем вы. - Да что ты?
Найди министра.
Дайте я сам введу.
Это государственная собственность!
Подожди секунду.
Стоп! Что случилось?
Что это было?
Что ты сделал?
Говна кусок!
Нужно разобрать и найти, где замыкает, проверить каждый кабель.
Здесь кабелей на четыре километра.
Может, хочешь пойти отдохнуть?
- Нет, босс. - Нет?
- Нет. - Скажешь Феликсу,
что кокс никуда не улетит, потому что проводка сгорела?
- Нет, босс. - Хорошо.
Тогда приступай.
Да, босс.
Эти сукины дети уж слишком заврались!
Вы понятия не имеете, о чем говорите!
Это ты взломал эти компьютеры!
Господа. Попрошу тишины.
Спасибо.
Я был у главной машины, и у нас проблема.
Система дала сбой.
Господин министр, что это значит?
Мореньо, будь добр, объясни.
Объясни нам!
Давай.
Используемый нами код — сложная система
с множеством данных.
Они привели к сбою в работе центральной машины.
Он лжет!
Он боится, что мы увидим, что он делал с паролями. Это сущее вранье!
Франциско, я хотел бы попросить тебя не выражаться таким образом.
Это техническая проблема, и мы здесь ни при чем.
Извини, мне пора.
Это ложь. Вы всё видели!
Похоже на историю с Apple III.
На хрен Apple III! Это грёбаная ложь!
Чёрт.
Здорово, сукины вы дети!
Долго ждал возможности сказать это?
Стрелять только по тем, кто с оружием, Вилс! Ответный огонь разрешен.
Бежим!
Всем по одному.
Бегите!
Пошли!
Вперед!
Движется колонна. На площадь.
Вас понял.
- Где Акоста? - Я не знаю!
Пускай эту пушку в дело!
Туда, Уолт! Еще метров сто.
- Стоять! Стой! - Пошли!
Пабло Акоста!
Акоста!
Давай. Пошли.
Акосту так просто не взять, придурки!
Чоппер два, мы видим Акосту.
Он на севере города.
Встречаемся в пункте сбора. Окружим его.
Мы получаем сообщения о неполадках в системе «Снайп».
Возникли сомнения в достоверности...
Всё кончено. Они примут решение провести повторное голосование.
А нельзя перезагрузить систему?
Зачем? Чтобы узнали, что мы делали?
- Там что-то... - Компьютер не помог, Феликс.
Это конец!
И вам конец.
Он там. Это дом Пабло.
- Туда нельзя. - Я иду одна.
Нет, Мими. Это опасно.
Пойдем отсюда. Давай.
- Нужно вытащить тебя отсюда. - Я его не оставлю.
Мими!
Дай время, и я что-то придумаю.
- Хорошо? Смотри на меня. - Я не уйду!
Иди с ними в церковь, встретимся там. Хорошо?
- Я не уйду, Уолт. - Посмотри на меня.
Верь мне.
Ладно?
На позиции!
Оцепить периметр!
Явился, не запылился.
«Нет наркотикам».
Кто не успел, тот опоздал.
Парни, слушайте.
Не убивайте мирных жителей,
я пойду поговорю с ним, и мы разойдемся мирно.
Фильмов насмотрелся, дружок? Видел, сколько в нас настреляли?
Акоста никуда по своей воле не пойдет.
Займись привычным делом: паси барыг на улицах.
А это оставь ФБР.
Уверен, что не видел мою шляпу?
В душе не гребу, где твоя шляпа, Сакс.
Вот твоя шляпа.
Так и знал, что этим клоунам приказывают.
Они уверены, что главные.
Типичные гринго.
Не здесь, Уолт.
Чего ты хочешь?
Мог бы и предупредить.
Предупреждать, когда ты соврал?
Тогда я не мог сказать.
Да? И когда ты собирался сознаться?
После побега Акосты и вопросов от Феликса?
Я был бы давно мертв.
Ты врешь мне, меня же убьют.
Слушай, я облажался. Но всё изменилось.
У тебя крыша.
ФБР, гринго.
Твои мальчики в Мехико дали нам приглашение.
Скажешь, что эти двое проболтались, и кто-то в ФБР дал наводку УБН.
Что я пришел, всё сорвал,
увез его через границу и он свалил на север.
И ты чист.
Хотел взять Феликса? Получай.
Ладно?
Дай мне пять минут, и клянусь тебе, он пойдет на сделку.
Если я уберу Акосту, стану ближе к Феликсу.
И вернемся к делу с лучшими доносами.
- Фигня! - И возьмем Феликса.
Слушай меня, Уолт.
Пабло Акоста...
...умрет.
Слышишь меня?
Вот чего ты хотел.
Что это за хрень?
Прибор слежения, босс.
Тяжело...
...впечатлить этих людей.
Я просто бедная девочка из Дуранго в платье за тысячу долларов.
Ты — бывший коп, ставший наркоторговцем.
Будто мы должны знать что-то о компьютерах или о выборах.
Занятые притворством, мы позабыли, кто мы есть.
В любом случае, я поддерживала тебя.
У нас еще есть время. Можно их просто подменить.
Не успеем подменить бюллетени.
Нет, не бюллетени. Подменить вот что...
...листы учета.
Участков тысячи.
Как ты доберешься до них?
Тебя босс.
Мигель Анхел.
Как дела, дружище?
Где ты был?
Поговорим?
Слушай, Чапо...
Я сожалею о случившемся с Пальмой.
Но нужно двигаться дальше.
Мы не просто федерация, Чапо.
Иногда мы ссоримся, имеем разногласия, но в конце концов...
...мы всё еще семья.
Семья?
Поэтому ты убил Кочилоко?
Он не оставил мне выбора.
Нет, чушь собачья.
Послушай...
Ты злишься, я понимаю...
Если наши люди не выиграют на выборах, нам всем конец.
Нашей федерации конец.
Сейчас нужна твоя помощь.
Хочешь, чтобы мы оставались семьей,
как ты говоришь,
верни Эктора Пальму.
И никак иначе.
Сделаем, Чапо.
Сделаем.
Поможешь мне, и я подумаю над этим.
Что тебе нужно?
Да.
И что моей семье за это?
Что семье?..
Слушай, Бенхамин...
...мы не можем продолжать так.
- О чем ты, Мигель Анхел? - О чем я?
Мне нужны хозяева территорий...
...с которыми можно посоветоваться.
Люди, которых я знаю и кому могу доверять.
Будем учитывать ваше мнение,
чего вы так хотели.
Нам нужно намного больше кокаина.
И мы больше не делимся территорией.
Хорошо, договорились.
Что нужно делать?
Пабло Акоста!
Это команданте Гильермо Кальдерони
федеральной уголовной полиции!
Ты окружен со всех сторон!
Выходи с поднятыми руками.
Пошел на хер, Кальдерони!
Хотите взять — попробуйте.
Стоять! Прекратить огонь!
Подготовь бензин.
Уолт Бреслин! УБН! Захожу!
Нет!
Не стрелять!
- Чёрт. - Чего это он, Сакс?
Это агент УБН!
Акоста, это Уолт Бреслин!
Ни с места, Бреслин!
Пабло, это Уолт! Я захожу!
А у тебя определенно есть яйца.
Полегче.
Они не будут стрелять, пока здесь гринго.
Дай два стакана.
Видимо, ты пришел с чем-то важным.
Я был у прокурора в Хьюстоне.
Полный иммунитет.
Защита свидетелей с наивысшим вознаграждением.
Гарантия безопасности Мими.
Раз в месяц пару блоков мексиканского «Мальборо».
Подписываешь бумаги,
выходим за дверь,
пересекаем реку,
садимся в машину,
и у вас с Мими новая жизнь в США.
И эта ночь пройдет, как кошмарный сон.
Выйду за дверь — пристрелят.
Я стану спереди — тебя не тронут.
Эти козлы имеют вес только в Мексике.
Как только пересечем реку, ты подо мной, в безопасности.
Правда? Станешь впереди меня?
Я вошел сюда, не так ли?
Мими рассказала твой план.
Она в порядке?
Да. Она в безопасности.
В церкви.
Ждет тебя.
Я всё еще пытаюсь понять, сколько раз тебе пришлось соврать ей,
и сколько врал я.
Говорил с репортером Поппой.
Больше никаких статей.
Ты сказал всё, что хотел.
Я не грёбаный стукач.
Поэтому ты со мной и не связался.
Я не рисковал бы жизнью, заставляя тебя подписать какое-то признание.
Также он рассказал о ремонте крыши школы.
О девочке, которой ты оплатил операцию.
О всех твоих добрых делах.
Ты не плохой человек.
Какая теперь разница?
Мими беременна, Пабло.
Я клялся, что не скажу тебе.
Но ты заслужил узнать.
Мир катится к чертям.
Как бы там ни было,
если ты выйдешь и умрешь, то это ничего не изменит.
И да, я хочу, чтобы ты дал показания.
Но дело уже не в этом.
Если подпишешь эти бумаги,
будешь со своей девчонкой и ребенком,
Пабло.
Сделай это для своего ребенка.
Не стреляйте! Мы выходим!
Держать пушки!
Ближе не подходи.
Какого черта ты делаешь, Уолт?
Говорил же, что переведу его через реку.
Ты на мексиканской земле.
Не вмешивайся.
Что сделаешь? Застрелишь?
Дописывайте ноль тут.
Дописывайте ноль.
Давай.
Пристрели меня.
К реке, Пабло, и мы в порядке.
Прикрывайте!
Держите позицию!
И что теперь?
Пабло, что ты делаешь?
Скажи ей, что мне жаль.
Что? Нет.
Пригнись, Уолт.
Пабло, нет!
- Пригнись. Давай! - Нет.
Ты был прав, Бреслин.
Он был крепким орешком.
Ушел по-мужски.
А чего ты ожидал?
Вытащить его из-под тридцати копов?
У меня почти получилось, разве нет?
Всё это не важно. Они бы не дали ему рассказать.
Твои слова о том, что Феликс с тобой сделал — чушь.
Тебе больше важны эти козлы в Мехико.
Ты думаешь, что всё так просто?
Ты, Камарена, эти идиоты из ФБР, все вы одинаковые.
- Неужели? - Да.
Думаете, что всё уладите,
раз у вас есть яйца и фантики,
но ничего здесь не смыслите.
Вот и гибнут люди.
Это угроза?
Это предупреждение.
Взгляни, как твой план превратился вот в это, Уолт.
Завязывай, пока ты на коне.
Знаешь, мне дали пару выходных.
Может, вернусь в Хьюстон и порыбачу.
Разумно.
Может, поймаешь больше там, чем здесь.
Прощай, Уолт.
Акоста мертв.
Убили где-то полчаса назад.
Ты должен знать.
Они положили тело Пабло на лед...
...отвезли на вертолете в церковь...
...где его помянули жители города...
...затем на кладбище на холме...
...где ждали огромные толпы людей.
Примерно в это же время
к концу подошли самые коррумпированные и противоречивые выборы.
То, что они сделали, было сущей наглостью.
Дописывание нулей в листах учета дало тысячи голосов
одним росчерком пера.
Сразу же начались протесты и слушания.
Спустя годы даже бывший президент де ла Мадрид признал мошенничество.
Доказать это было невозможно, потому что бюллетени сожгли.
Единственного, кто мог хоть что-то сделать,
нашли мертвым.
Мошенничество никуда не делось, а лишь изменило облик.
Стало менее предсказуемым и более злобным.
Ведь история умеет найти нужных придурков,
которые взбаламутят воду.
Молодец, Феликс.
Подлые дела, совершаемые только ночью,
эти люди умудрятся провернуть при свете дня.
Больше не было статей, правда?
Не было.
Сколько уже?
Десять недель.
Родится мальчик.
ПОБЕДА «PRI»
Похоже, больше не нужно скрываться.
Скрываться? Мы победили.
Не составишь компанию? Я угощу тебя кофе.
Больше никакого чувства собственного величия.
Имею дело только с тем, что перед глазами.
И что же это?
Например, поддерживание благополучия своей федерации.
Счастье своих людей.
Твое.
Детей.
Поверю, когда увижу.
Справедливо.
А пока что не откажусь от кофе.
Оскар, чашку кофе для сеньоры.
Минуту, сеньор.
С молоком.
Перевод субтитров: Золотуха Илья